I enjoy reading a good detective novel. I prefer the more “hard boiled” detective, but once in a while I like to read about a more cerebral detective. The most famous of these is, of course, Sherlock Holmes.
Erast Fandorin could well be described as a “Russian Holmes”. He applies logic to his dealings with the criminal mind and always, at least, unmasks his prey. Though, like Holmes, he doesn’t always keep hold of them. Written by Boris Akunin, the pen name of Grigory Chkhartishvili, the Fandorin mysteries have sold more than 18 million copies in Russia alone. The translations are, I believe, faithful - though I have to take that on faith as I don’t read Russian!
Despite being set before the turn of the Twentieth Century, these tales are always thrilling. They show us a Europe before the various wars and revolutions that have helped create the world as we now know it. At that time monarchies were the norm and it was accepted that the monarch’s word was absolute law - all served at their pleasure. It also shows that the world wasn’t very much different: poverty was everywhere, travel around Europe was the norm (despite various border controls it appeared to be easier than now), art, politics, intrigue and international politics were as much in everyone’s minds as they are now.
Continue reading ‘The Erast Fandorin Mysteries’ »